Правовые положения

Прежде чем продолжить просмотр сайта www.fivesgroup.com, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими правовыми положениями, включая разделы «Правовое уведомление» и «Политика соблюдения конфиденциальности». 

Веб-сайт www.fivesgroup.com является исключительной собственностью группы FIVES, акционерного общества с правлением и наблюдательным советом. Уставный капитал группы составляет 102 723 764,00 евро. Группа зарегистрирована в реестре торговых компаний и акционерных обществ г. Парижа (RCS Paris) под номером 542 023 841. Юридический адрес группы: 27 rue de Provence, 75009 Paris, France (в дальнейшем – «FIVES»).

Хостинг для веб-сайта www.fivesgroup.com предоставляет компания Fives Information Technology & Systems, расположенная по адресу: 27-29 rue de Provence, 75009 Paris, France.

Термины, используемые в разделах «Правовое уведомление» и «Политика соблюдения конфиденциальности», имеют следующие значения:

  • термин «веб-сайт» означает веб-сайт www.fivesgroup.com, включая все размещенные на нем текстовые, графические, фото-, видео- и аудиоматериалы, данные, изображения, программное обеспечение и т.д., принадлежащие FIVES по праву собственности или используемые ею по лицензии;
  • термин «материалы веб-сайта» означает программное обеспечение, услуги, материалы, новости и, в целом, вся информация и данные, находящиеся на веб-сайте;
  • термин «пользователь» означает любое лицо, получившее доступ к веб-сайту и просматривающее его общедоступные разделы.

ПРАВОВОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Веб-сайт FIVES носит исключительно информационный характер и не может служить в качестве основы для принятия решений без предварительного изучения более точных, полных и актуальных данных. Получая доступ к материалам веб-сайта и загружая эти материалы, пользователь берет на себя обязательство по соблюдению настоящего правового уведомления так, как если бы он подписал его. Если какие-либо условия настоящего правового уведомления являются неприемлемыми, следует отказаться от доступа к веб-сайту или использования его материалов.

Настоящим пользователь подтверждает свое согласие со следующими условиями:

  • FIVES является собственником веб-сайта www.fivesgroup.com;
  • Настоящее правовое уведомление означает договор между FIVES и любым пользователем, получившим доступ к веб-сайту или пользующимся его материалами.

1. Срок действия

Настоящее правовое уведомление со всеми вносимыми в него изменениями и дополнениями остается в силе до тех пор, пока является частью контента веб-сайта.

2. Услуги, предоставляемые веб-сайтом

Веб-сайт доступен круглосуточно. 

FIVES постоянно совершенствует услуги, предоставляемые веб-сайтом, и поэтому может в любое время вносить изменения в предоставляемую информацию. Пользование информацией, предоставляемой веб-сайтом, означает согласие пользователя с внесенными в нее изменениями.

FIVES оставляет за собой право без объяснения причин и предварительного уведомления иногда прекращать предоставление услуг веб-сайтом или приостанавливать доступ к нему.

Пользователь настоящим отказывается от права регрессного требования к FIVES в связи с последствиями, вызванными прекращением или приостановкой работы веб-сайта, независимо от их продолжительности.

3. Право собственности и право пользования

Все материалы веб-сайта используются FIVES по праву собственности или на основании полученных ею надлежащим образом прав.

FIVES предоставляет пользователю неисключительные, не подлежащие передаче, ограниченные права на пользования веб-сайтом. Пользователь может получать доступ к материалам веб-сайта, копировать, загружать и распечатывать их для своих собственных нужд при условии, что не будет изменять или удалять имеющиеся на них отметки об авторском праве, товарные знаки или другие указания на авторскую принадлежность. Категорически запрещается любое иное использование контента веб-сайта, включая, но не ограничиваясь изменением, распространением, передачей, публичным представлением, трансляцией, публикацией, загрузкой в Интернет, лицензированием, созданием аналогов, передачей, продажей, созданием производных произведений, с использованием любых  материалов, информации, программного обеспечения, продукции или услуг, полученных с веб-сайта, или использование веб-сайта для любых этих целей.

Пользователю не  передаются никакие лицензии или права, кроме право пользования веб-сайтом в справочных целях. В частности, Пользователь не имеет права ни каким образом изменять, переводить или интегрировать никакую часть веб-сайта. Кроме того, любые отличительные признаки, включая, но не ограничиваясь наименованием компаний, логотипами, продукцией и брендами, имеющимися на веб-сайте или входящими в состав материалов веб-сайта, являются исключительной собственностью FIVES. Данная информация может распространяться только с предварительного письменного разрешения FIVES. Пользователь остается законным  правообладателем в отношении тех материалов, которые он может передать FIVES через веб-сайт.

Пользователь, предоставляющий информацию FIVES, таким образом передает FIVES неограниченное, действующее повсеместно, неисключительное, безвозмездное, бессрочное, безотзывное и полностью сублицензируемое право на ее использование, воспроизведение, изменение, переработку, публикацию, перевод, создание производных произведений, распространение и воспроизведение в любых средствах передачи информации и в любых странах мира. Такая информация считается неконфиденциальной. Таким образом, пользователь предоставляет FIVES на весь срок действия настоящего правового уведомления и в соответствии с его условиями неисключительные, действующие повсеместно, не подлежащие передаче  права на воспроизведение и отображение в цифровых мультимедиа материалов сайта, а также всех отличительных знаков, таких как товарные знаки и логотипы.

4. Материал, предоставляемый пользователем

Пользователь гарантирует FIVES, что:

  • информация, сведения и прочие данные, переданные для веб-сайта, являются точными, актуальными, полными и подобающими;
  • пользователь уполномочен предоставлять подобную информацию, сведения и другие данные;
  • на информацию, сведения и прочие данные, переданные для веб-сайта, не распространяются права третьих лиц, и это не нарушает ранее существовавшие права третьих лиц.

Пользователь гарантирует FIVES защиту и освобождение от ответственности в случае возбуждения судопроизводства или подачи судебного иска, возражения или протеста в связи с нарушением пользователем вышеприведенной гарантии. Пользователь гарантирует FIVES защиту и освобождение от ответственности в случае возбуждения судопроизводства или подачи судебного иска третьей стороной на основании того, что информация, размещенная пользователем на веб-сайте, носит ложный характер или вводит в заблуждение.

Пользователь обязан пользоваться возможностями веб-сайта надлежащим образом, не должен распространять никакие вирусы с помощью документов и программ или осуществлять действия, которые могут привести к повреждению, помехам в работе или копированию программного обеспечения, данных и информации с веб-сайта.

5. Отказ от ответственности 

Все риски, возникающие в связи с поиском и просмотром материалов веб-сайта, полностью ложатся на пользователя.

Веб-сайт и материалы веб-сайта предоставляются по принципу «как они есть» и «по мере доступности». На веб-сайте могут встречаться неточности и типографские опечатки.

FIVES безоговорочно заявляет об отказе от каких-либо гарантий, явно выраженных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь отказом от любых подразумеваемых гарантий товарной пригодности или товарного качества для использования по назначению, гарантий отсутствия нарушения прав или гарантий, возникающих в результате обычной деловой практики. 

FIVES также отказывается от гарантий безошибочного и безопасного доступа к веб-сайту, отсутствия вирусов на веб-сайте или сервере веб-сайта, а также, что размещенная на веб-сайте информация полная, точная и своевременная.

Пользователь может загружать материалы с веб-сайта по своему усмотрению, принимая на себя весь риск последствий таких действий. Пользователь несет единоличную ответственность за повреждения своей компьютерной системы или потерю данных в результате загрузки материалов с веб-сайта. Любая консультационная или иная информация, полученная пользователем от FIVES или посредством веб-сайта, письменно или устно, не создает никаких гарантийных обязательств. FIVES не дает никаких гарантий или заверений относительно полноты, правильности, точности, достоверности, полезности, актуальности, надежности использования  материалов веб-сайта. FIVES может в любое время без предварительного уведомления вносить любые изменения на  любые страницы веб-сайта.

FIVES оставляет за собой право в любое время ограничивать или прекращать доступ пользователя к веб-сайту, его функциональным возможностям или отдельным страницам.

6. Ограничение ответственности 

Ни при каких условиях FIVES не несет ответственности перед пользователем за производственные потери, потерю дохода, упущенную выгоду, утрату деловых возможностей, репутационные потери, упущенные возможности и любые другие финансовые убытки, а также за прямые, случайные, штрафные, косвенные и (или) последующие убытки,  и (или) любой ущерб любого характера, возникающие в связи с веб-сайтом и его использованием, независимо от причины их возникновения, будь то в силу договора, гражданского правонарушения (включая халатность), безусловных обязательств или по другим причинам, даже если FIVES была поставлена в известность о возможности таких убытков или ущерба.

Пользователь подтверждает, что FIVES, а также ее контент-провайдеры и провайдеры услуг (в особенности, компания, предоставляющая услуги веб-хостинга) ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за прямые или косвенные убытки, которые пользователь может понести в результате (i) распространения недостоверной информации или (ii) задержки предоставления услуг веб-сайта и (или) получения информации в связи с неисправностями веб-сайта, перебоями или неполадками соединения, или мошенническими действиями третьих лиц.

FIVES не несет ответственности за последствия неправильного или мошеннического использования веб-сайта.

Пользователь отказывается от всех прав и регресса в отношении FIVES в связи с любыми убытками, расходами или издержками, возникающими в результате неправильного понимания или незнания положений настоящего правового уведомления или принципами пользования материалами веб-сайта.

7. Прочие положения 

Если какое-либо положение правового уведомления окажется недействительным или невозможным для выполнения, то такое положение считается исключенным из правового уведомления, а остальные его положения продолжают действовать в полном объеме.

8. Применимое право

Настоящее правовое уведомление и порядок пользования веб-сайтом регламентируются законодательством Франции.

9. Споры и разногласия

Настоящее правовое уведомление, а также порядок разрешения возникающих из него спорных вопросов и действий, связанных с исполнением его положений в исковом порядке, находятся в юрисдикции Торгового суда Парижа (Tribunal de Commerce), Франция.

ПОЛИТИКА СОБЛЮДЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. Общие положения

Политика соблюдения конфиденциальности является составной частью правового уведомления для веб-сайта и действует применительно ко всем пользователям сайта www.fivesgroup.com. Данное положение определяет порядок обработки персональных данных, к которым FIVES получает доступ, как только пользователь начинает пользоваться веб-сайтом.

2. Сбор персональных данных

Пользуясь веб-сайтом и предоставляя свои персональные данные, пользователь соглашается с тем, что FIVES получает доступ к таким данным и может их использовать в соответствии с настоящими положениями политики соблюдения конфиденциальности.

FIVES вправе сохранять персональные данные, предоставленные пользователем, для отслеживания сеанса доступа к веб-сайту, созданию персональных предпочтений и настроек пользователя и связи с ним по электронной почте или с помощью иных средств.

FIVES не намеревается хранить собранные таким образом персональные данные дольше, чем это необходимо для работы с пользователем.

3. Сookies 


FIVES оставляет за собой право использовать файлы “cookies” (небольшие фрагменты данных, отправленные веб-сервером и хранимые на компьютере пользователя для сохранения настроек пользователя и отслеживания действий пользователей на сайте).

“Сookies” не могут идентифицировать пользователя, а используются только с целью идентификации информации, которую пользователь просматривает на веб-сайте. Они помогают  FIVES понять, как используется веб-сайт, улучшить его работу и своевременно обновлять его на основе данных, полученных с помощью “cookies”, таких, как например, количество пользователей, подключенных к веб-сайту.

Пользователь может выбрать в настройках браузера опцию предупреждения о принятии или отказе от “cookies”, таким образом он будет информирован заранее об их установке, или настроить браузер таким образом (если такая опция предусмотрена), чтобы изначально отказаться от “cookies”.

Отключение “cookies” может сузить функциональные возможности веб-сайта и сократить объем получаемой информации.

4. Использование данных, предоставленных пользователем 

FIVES оставляет за собой право анализировать данные и информацию, предоставленные пользователем, и использовать полученные результаты для повышения качества услуг, предоставляемых веб-сайтом.

5. Ссылки на другие веб-сайты

Веб-сайт FIVES содержит ссылки на веб-сайты третьих лиц, которые не подконтрольны FIVES и за которые FIVES не может нести ответственности.

FIVES не несет ответственности за обработку персональных данных, контент и использование любых других веб-сайтов, принадлежащих третьим лицам, а также за ссылки, которые могут встречаться на таких веб-сайтах, изменения или обновления на этих веб-сайтах. Риск, связанный с доступом к таким веб-сайтам, полностью ложится на пользователя.

FIVES рекомендует пользователю изучать порядок обработки персональных данных применительно к веб-сайту третьих лиц, а также проверять условия обработки персональных данных, когда он активирует любую ссылку на веб-сайте, принадлежащем третьим лицам.

6. Обязательство пользователя

Пользователь не должен предпринимать ни каких действий, которые могут нарушать неприкосновенность частной жизни или нанести вред репутации другого лица. Он также не должен размещать комментарии, сообщения или иной текст, носящие дискредитирующий, провокационный, злонамеренный или угрожающий характер.

Пользователь гарантирует, что информация и данные, предоставляемые FIVES через веб-сайт, являются точными и верными, и что он обладает всеми правами и полномочиями предоставлять такую информацию и такие данные.

Пользование веб-сайтом всегда осуществляется в соответствии с требованиями применимого законодательства, и любое нарушение таких требований может повлечь за собой уголовное преследование.

7. Право доступа к персональным данным 

Пользователь вправе распоряжаться своими персональными данными в соответствии с принятым во Франции законом № 78-17 от 6 января 1978 года со всеми внесенными изменениями  и дополнениями. Пользователь имеет право доступа к своим данным, их модификации и удалению. С этой целью Пользователь может обратиться к администратору веб-сайта www.fivesgroup.com по электронной почте: contact@fivesgroup.com или направить письменный запрос в FIVES по адресу: 27-29 rue de Provence, 75009 Paris, France.

В соответствии с действующими регламентирующими документами, направленными на защиту персональной информации, право доступа к персональным данным является личным правом, которым может пользоваться только лицо, имеющее непосредственное  отношение к такой информации.

8. Разглашение персональной информации пользователя

FIVES вправе в любое время раскрывать любую информацию, касающуюся пользователя, если этого требуют действующие регламентирующие документы.

FIVES не продает персональную информацию третьим лицам.

FIVES оставляет за собой право предоставлять органам власти любую информацию, касающуюся пользователя, если он нарушает действующие регламентирующие документы в отношении веб-сайта или его действия носят незаконный характер.

9. Порядок внесения изменений

FIVES вправе обновлять и изменять положения настоящей политики соблюдения конфиденциальности по своему усмотрению и без предварительного уведомления. Пользователю рекомендуется периодически знакомиться с положениями политики соблюдения конфиденциальности.